Pages

Sunday, November 12, 2017

WALT do Re Reo story translate

Tittle: I Aha koe?
Maori:
I tu ahau pēnei te kaki roa
I  hikoi ahau pēnei i te arewhana
I pi ki ahau i te pea i poipoi ahau
pēnei i te makimaki
I peke ahau pēnei i te poraka
I oma ahau pēnei i te  rapeti
I noho ahau pēnei i te punua kuri
I inu ahau pēnei i te punua ngeru
I kai ahau pēnei i te kitere i takoto ahau pēnei i te kiore
I moe ahau pēnei i te tuatete i tu ahau i hikoi ahau i peke ahau i peke ahau i oma ahau noho ahau i inu ahau i kai ahau i takoto ahau i moe ahau korero mai i aha koe
                                                                                                            
                                  
English:
I stood here as a long neck
I walked like a bicycle
I was hit by a bear that was nursed
such as a monkey
I laughed like the block
I ran like a rabbit
I was sitting like a dog dog
I drank like cats
I ate as if I had dreamed like a mouse

I slept like the one I had walked when I laughed I laughed I was sitting and I was drinking I ate I fell asleep and told me what you did

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.